한국어를 공부하다 보면 이런 질문을 자주 만납니다. 소리는 [머거요]인데 왜 '먹어요'라고 쓸까? '되요'가 맞을까, '돼요'가 맞을까? 여기는 띄어 써야 할까, 붙여 써야 할까? 한국 사람에게도 어려운 이 질문들은 외국인 학습자에게 더 큰 벽이 됩니다. 『외국인을 위한 한국어 맞춤법』은 규칙을 외우게 하기보다 '왜 그렇게 쓰는지'를 쉬운 말로 풀어 주는 책입니다.

이 책은 국립국어원의 「한글 맞춤법·표준어 규정 해설」과 「문장 부호 해설」을 바탕으로, 외국인 학습자가 꼭 알아야 할 내용을 21단원으로 정리했습니다. 한글과 소리(받침, 연음, 동화, 된소리, 모음)에서 출발해 한글 맞춤법(되/돼, 안/않, 사이시옷, -이/-히 등), 띄어쓰기, 표준어, 문장 부호로 이어지고, 마지막 단원에서 TOPIK 쓰기 전에 확인할 맞춤법 30가지와 실전 연습으로 정리합니다.

모든 설명에는 영어를 함께 실었습니다. 단원마다 규칙 표와 TIP, 맞는 표기와 틀린 표기를 나란히 보여 주는 ○/× 비교, 확인 문제와 정답 해설, 직접 고쳐 쓰는 연습을 두었고, Part B·C 뒤에는 교정 연습, 21단원 뒤에는 TOPIK 답안을 고쳐 쓰는 실전 연습을 실었습니다. TOPIK(한국어능력시험) 준비 시리즈의 첫 번째 책입니다.