‘재미있다! 우리 고전’ 최신 개정판 10권. 23년간 누적 110만 부가 판매되며 꾸준히 사랑받아 온 창비의 대표 어린이 고전 시리즈 ‘재미있다! 우리 고전’이 개정판으로 새롭게 출간되었다. 원전의 의미와 작품 고유의 맛을 살리면서, 오늘의 어린이와 청소년이 더욱 쉽고 편안하게 읽을 수 있도록 낯설고 어려운 표현을 다듬고 책의 디자인도 새롭게 단장했다. 현직 초등 교사가 집필한 독후 활동지를 더해 작품을 읽고 생각을 확장할 수 있도록 했다.

10권 『양반전 외』는 18세기 조선을 대표하는 문인 박지원과 이옥의 작품을 시인 장철문이 오늘의 어린이와 청소년을 위해 풀어 쓴 책이다. 양반의 허위와 특권 의식을 풍자한 「양반전」과 위선적인 선비를 신랄하게 꼬집은 「호질」, 신분은 낮지만 신용과 의리를 지키는 인물을 그린 「광문자전」, 신분의 벽에 가로막힌 사랑을 담아낸 「심생전」 등 다채로운 작품을 만날 수 있다. 박지원과 이옥은 양반과 거지, 사기꾼과 중인 여성 등 다양한 인물을 통해 신분 질서가 흔들리고 새로운 가치관이 움트던 조선 후기의 모습을 생생하게 포착했다. 장철문 시인은 두 문인의 해학과 개성을 살려 어린 독자가 쉽고 흥미롭게 읽을 수 있도록 풀어냈다. 화가 이현미의 생동감 넘치는 그림은 인물들의 표정과 몸짓을 풍성하게 담아내며 작품을 한층 돋보이게 한다.