*국문영문 합본 단편동화*
제주도의 작은 기숙사에서 홀로 외로움을 견디는 6학년 이수. 사람들 속에 있어도 마음 둘 곳을 찾지 못하는 재이에게 밤하늘은 유일한 위로다. 망원경 너머 붉게 빛나는 베텔게우스를 바라보던 어느 밤, 이수의 스마트워치에 정체를 알 수 없는 신호가 도착한다.
그 신호의 주인공은 베텔게우스 근처 작은 행성에 홀로 살아가는 우주아이. 행성의 폭발로 모든 것을 잃고 고립된 아이는 오랜 시간 우주를 향해 신호를 보내고 있었다. 그리고 마침내 이수와 연결된다.
On a small island in Jeju, South Korea, sixth-grader Isu struggles with loneliness in his school dormitory. Surrounded by people yet unable to find a place where he truly belongs, he finds comfort only in the night sky. One evening, while gazing at Betelgeuse through his telescope, an unexpected signal appears on his smartwatch.
The signal comes from a child living alone on a tiny planet near Betelgeuse. Having lost everything when a neighboring planet shattered in a catastrophic explosion, the child has been sending messages into the vastness of space, hoping to reach someone. At last, the signal finds its way to Isu.