"사람을 다 믿지 마라."
이런 문장을 어디선가 보고 저장해 두신 적 있으실 거예요.
캡처해 두고, 며칠 뒤에 다시 열어봅니다.
맞는 말인데, 오늘 쓸 데가 없어요.
한 줄만 남으면 처세는 냉소가 됩니다.
1647년 스페인 우에스카에서 《오라쿨로 마누알》이라는 책이 나왔습니다. 쓴 사람은 발타자르 그라시안, 예수회 신부였습니다. 수도회의 사전 검열을 피하려고 필명으로 썼습니다. 세상을 살아가는 법을 쓴 사람이, 정작 자기 이름은 걸지 못했습니다.
이 책은 잠언 300개로 되어 있습니다.
원전에는 잠언마다 그가 직접 쓴 해설이 함께 있습니다.
한 줄이 아니라, 한 줄과 그 뒤의 설명이 한 몸이에요.
우리가 인용구로 만나온 것은 대개 앞의 한 줄입니다.
《우아하게 지지 않는 사람》은 잘려 나간 뒤쪽을 되살리는 작업입니다.
인용문은 스페인어 원문에서 직접 옮겼고, 뜻이 갈리는 자리는 1892년 제이컵스 영역본과 대조했습니다. 그가 하지 않은 말을 그의 말처럼 적지 않으려 했고, 확인하지 못한 것은 책 끝에 모아 밝혔습니다.
서른 편을 다섯 부로 나누어 담았습니다.
1부 · 사람 읽기 ? 가면 뒤의 본심을 읽는 법
2부 · 자기 방어 ? 표적이 되지 않고 살아남는 법
3부 · 인간관계 ? 끌려다니지 않고 주도권을 쥐는 법
4부 · 내면 관리 ? 흔들림 속에서 중심을 잡는 법
5부 · 탁월함 ? 지혜를 태도로 굳히는 법
300개를 다 읽고 나서 제일 자주 마주친 말은 이기라는 말이 아니었어요.
지지 말라는 쪽에 가까웠습니다.
차갑게 들리던 문장이 갑자기 따뜻해지는 게 아닙니다.
차가운 채로, 쓸모가 생깁니다.
오늘, 당신의 고요함은 안녕한가요.