“중국어만 잘해선 중국에서 통하지 않는다!”
“중국어를 배우는 책을 넘어, 중국 비즈니스를 배우는 책”
중국과 비즈니스를 하는 한국 기업과 실무자들이 현장에서 겪는 가장 큰 어려움은 단순한 언어 장벽이 아니다. “분명히 ‘문제없다(???)’고 했는데 왜 납기가 지연될까?”, “계약을 맺었는데 왜 다시 가격을 깎자고 할까?”, “샘플은 완벽했는데 왜 양산품 품질이 다를까?”와 같은 상황은 중국 비즈니스 특유의 관계(?系)·체면(面子) 문화와 거래 관행, 계약에 대한 인식 차이를 이해하지 못해 발생한다.
『통(通)하는 중국 비즈니스 1』은 기존 비즈니스 중국어 교재들이 기초적인 인사와 회화, 단어 암기에 머물러 현장의 복합적인 리스크를 해결하지 못했던 한계를 극복하기 위해 기획된 종합 실무서다. 한중 수교 이전부터 40여 년간 중국 무역과 비즈니스 최전선을 지켜온 최진옥 저자의 생생한 현장 경험과 황재원 전 KOTRA 중국지역본부장의 전문적인 감수가 더해져, ‘중국 비즈니스 실무 지식’과 ‘비즈니스 중국어’를 하나의 순환 구조로 완성했다.
이 책은 [비즈니스 이론 → 실제 상황 → 문제와 리스크 → 실전 중국어 → 협상과 해결 → 사례 분석 → Role Play → 체크리스트]의 체계적인 학습 구조를 갖추고 있다. 중국 비즈니스를 처음 배우는 대학생과 취업준비생에게는 무역과 중국 시장의 큰 그림을 익히는 입문서로, 이미 중국과 거래 중인 실무자와 경영자에게는 당면한 거래 리스크를 즉시 점검하고 해결하는 현장 매뉴얼로 활용할 수 있다.