표현 300 · 대화체 예문 600 · 복습 퀴즈 100 · 콩글리시 41개 표시
&apos잘 지냈어?&apos를 Did you live well?로, &apos파이팅!&apos을 Fighting!으로 말해 본 적이 있다면, 이 책은 바로 그런 문장을 모은 책입니다. 우리말로 먼저 떠올린 문장을 그대로 영어로 옮기면 문법은 맞아도 뜻이 달라지거나, 통하기는 해도 어색하게 들리는 경우가 많습니다.
이 책은 그런 표현 300개를 인사·안부, 일상·집, 식당·카페, 쇼핑, 회사·업무, 감정·반응, 약속·연락, 여행·길, 전화·온라인, 학교·공부의 생활 장면 10개로 나누고, 표현마다 어색한 예, 왜 어색한지, 자연스러운 표현, 대화체 예문 2개(우리말 해석 포함) 순서로 정리했습니다. 비슷한 말과 헷갈리기 쉬운 점도 함께 적었습니다.
장마다 복습 퀴즈 10문제가 있고, 부록의 우리말로 찾아보기와 콩글리시 모아 보기로 필요한 표현을 바로 찾을 수 있습니다. 차례와 책갈피를 누르면 해당 쪽으로 이동합니다.
이런 분께 권합니다
- 영어로 말할 때 우리말을 그대로 옮기는 습관을 고치고 싶은 분
- 회화 공부는 했는데 실제 대화에서 어색하다는 말을 듣는 분
- 여행·회사·온라인에서 바로 쓸 짧은 표현이 필요한 분
알아 두세요
- PDF 92쪽입니다. 음성 파일은 들어 있지 않습니다.
- 미국 영어를 기준으로 했고, 영국 영어와 다른 말은 따로 적었습니다. 예문 속 이름·상호·숫자는 모두 가상입니다.
- 만든 방법: AI(Claude, Anthropic)를 사용해 본문을 쓰고 편집했으며, 표지도 AI의 도움을 받아 만들었습니다. 영어 문장은 다시 확인하고 철자 사전과 대조했지만 오류가 있을 수 있습니다.