*예수의 성녀 데레사 자서전(The Life of St. Teresa of Jesus)
이 책은 고백록의 틀 안에 신비신학 논문과 순명 보고서가 들어간, 스페인 황금세기 영적 자서전이다. 이른바 일기장 + 기도 사용 설명서 + 고해신부에게 보내는 편지를 한 권에 합친 책이다.
데레사는 “나 이렇게 살았어, 이렇게 망했어, 그런데 하느님이 이렇게 도와주셨어”라고 일기처럼 쓴다. 그러다 중간에 멈추고 “기도는 이렇게 하는 거야. 정원에 물 주는 것과 같아”라고 설명서를 쓴다. 그리고 계속 “신부님, 제가 이상한 거 아니죠? 이게 하느님께 온 게 맞는지 봐주세요”라고 편지처럼 묻는다. 그래서 그냥 자서전이 아니다. 자기 이야기, 기도 수업, 영적 검사가 계속 섞인다.
정식으로는 영적 자서전, 영적인·정신적 시기에 속한다. 여기에 세 장르가 겹친다.
첫째, 고백록이다. 아우구스티누스의 『고백록』 전통처럼 죄의 고백과 하느님의 자비 찬양이 뼈대다.
둘째, 신비신학 논문이다. 11장부터 22장까지는 사실상 기도론 논문이다. 기도의 4단계를 정원 비유로 체계화하고, 정적의 기도, 합일, 황홀, 환시, 내적 말씀을 변별하는 기준을 제시한다.
셋째, 순명(順命) 문학, 영적 보고서이다. 이 책은 자발적 집필이 아니라 고해신부의 명령으로 쓰였다. 서문부터 “명령받아 쓴다”는 점을 밝힌다. 그래서 독자는 일반 독자가 아니라 1차적으로 지도 신부다.
이 책은 중세 여성 신비 문학과 근대 자아 서술 사이에 있다. 중세적 환시와 계시는 그대로 있지만, 그것을 심리적으로 분석하고, 시간 순서로 정리하고, 독자에게 재현 가능한 방법으로 가르치려는 근대적 자의식이 있다. 그래서 이후 『완덕의 길』은 실천 편, 『내적 성』은 체계 편으로 발전한다. 『자서전』은 그 두 책의 원료이자 실험실이다.