희로애락과 애증, 욕망과 좌절,
고단한 현실을 뛰어넘어 소망의 세계로…
경계를 넘나든 옛사람들의 인생사를 노래하다!
민중의 목소리에 담긴 예술의 힘
일평생 민요 연구에 매진해온 강등학 강원대 명예교수가 엮은 『민요선집』(전4권)이 문학동네 한국고전문학전집으로 출간됐다. 그동안 『청구야담』 『산대도감극』 『구비전설 선집』 『조선 후기 성 소화 선집』 등 조선시대 민중이 향유한 다양한 구비문학을 소개해온 문학동네 한국고전문학전집이 이번에는 ‘우리다움’을 가장 뚜렷하게 보여주는 민요에 주목한다. 우리 땅에서 몸으로 삶을 일구며 부른 민요에는 옛사람들의 삶과 생각, 희로애락이 거의 육성 그대로 담겨 있다.
기존에 출간된 민요집은 대부분 자료만 수록해 일반 독자가 우리 민요의 맛을 제대로 즐기기 어려웠다. 이에 한국민요학회장, 한국민속학회장 등을 역임한 강등학 교수가 나섰다. 강등학 교수는 개인적으로 모은 3만 1천 건의 민요 자료 중 대표성과 문화적 의미 등을 고려해 엄선한 작품을 노동요, 의식요, 놀이유희요, 가창유희요로 분류해 총 4권의 책으로 엮었다. 단순히 자료만 제시하는 것이 아니라 노래와 가사에 대한 상세한 해설까지 덧붙여 독자들이 민중의 생활상뿐 아니라 풍자와 해학의 멋, 시대상과 말맛을 깊이 이해할 수 있는 친절한 ‘민요박물관’을 완성했다.
『민요선집』 전4권 중 마지막으로 선보이는 『민요선집: 가창유희요』는 노래 자체를 즐기기 위해 부른 민요를 다룬다. 다른 민요와 달리 가창유희요는 무엇을 위한 도구로 부르는 노래가 아니라 노래를 즐기는 일 자체를 목적으로 한다. 가창유희요는 혼자 흥얼거리기도, 다른 사람과 돌아가면서 부르기도 하는데 가사 운영도 가창자에 따라 자유롭게 할 수 있다. 가사 내용에 따라 창곡향유요, 서사향유요, 정서향유요, 우스개향유요, 화제향유요 등으로 부류가 나뉘기는 하지만, 가창자의 취향과 문제의식에 따라 기존 사설을 골라 노래할 수도 있고, 자신의 생각에 맞춰 가사를 변형하거나 새롭게 지어 부를 수도 있다. 이처럼 가창유희요 노래판은 자율성과 창조성 면에서 여타 민요보다 더 열려 있다. 그렇기에 가창유희요를 부르는 일은 가창 행위이자 동시에 창조적 예술 행위라 할 만하다. 민중은 가창유희요를 통해 자신의 이야기를 전하고, 때로는 다른 사람의 이야기에 공감하면서 자연스럽게 생산자와 소비자의 역할을 넘나들 뿐 아니라 자기 삶의 주체로서 목소리도 높일 수 있었다.
“가창유희요의 사설은 당대 인간사의 다채로운 모습을 만화경처럼 담아낸다. 그 안에는 당시 사람들이 살아가면서 겪은 희로애락과 애증, 욕망과 좌절뿐 아니라 현실의 고단함과 그 현실을 넘어 꿈꾸는 소망이 고스란히 담겨 있다. 사람 사이의 관계에서 비롯되는 갈등과 화해, 권력의 강약으로 인한 긴장, 빈부격차에 따른 삶의 처지와 그에 대한 생각도 다양한 모습으로 나타난다. 가창유희요의 사설에는 이처럼 사람들이 살아가면서 마주한 인간사의 여러 모습이 폭넓게 담겨 있다. 그런데 가만히 사설을 읽어가다보면 그 속에 담긴 삶의 처지와 인간에 대한 시각이 오늘날 우리에게도 낯설지 않다. 권력을 가진 사람과 그렇지 못한 사람 사이의 관계, 경제적 풍요와 빈곤에서 비롯되는 삶의 차이, 현실에 좌절하면서도 현실 너머의 삶을 꿈꾸는 마음, 사랑과 미움이 교차하는 인간관계 등은 시대를 뛰어넘어 끊임없이 반복된다. 그러므로 가창유희요에 등장하는 인간상은 단지 과거의 인간상이 아니라, 오늘을 살아가는 우리의 모습이기도 하다. 결국 가창유희요는 과거를 넘어 오늘의 삶을 비추어보는 거울이며, 바로 그 점에서 현재적이고 현대적인 의의를 지닌다.” - 해설 중에서