댄 브라운은 막달라 마리아라는 성경 속 여인을 인류 역사상 가장 위험한 스캔들의 주인공으로 만들었다. 에서 그녀는 예수와 결혼해서 아이를 낳은 것으로 그려진다. 더구나 그 후손들은 지금도 있다.

예수와 막달라 마리아의 관계에 관심을 가진 이가 댄 브라운뿐만은 아니다. 20세기 초반 그리스 작가 니코스 카잔차키스는 소설 에서 둘을 연인으로 묘사했다. 이 작품은 1988년 미국에서 마틴 스코세지에 의해 영화로 만들어졌고, 기독교단의 극렬한 반발을 샀다. 록 오페라 역시 둘 사이를 연인 관계로 설정하고 있다.

이 책은 그런 막달라 마리아를 주인공으로 한다. 영지주의(그노시즘) 문서 중 하나인 (2세기경 쓰인 것으로 추정되며, 1896년 발견되었다. 현재 베를린 박물관 소장)의 콥트어 전문을 싣고 그에 대한 번역과 함께 해설을 붙인 것이다. 저자는 철학박사이자 심리학 박사인 장 이브 를루. 도미니크 수도회와 동방정교회 사제로도 활동했던 저자는 동서 교단 양쪽의 가르침을 받아들여 를 풀어냈다. 20세기 후반 이후 영지주의 복음서들이 공개되면서 막달라 마리아에 관한 상상력은 날로 증폭되고 있다. 과연 어디까지가 진실일까.