고조선, 삼국시대, 고려시대, 조선시대에 걸쳐 전해 내려오는 우리 고전시를 가려뽑아 현대 국어로 옮겼다. 작품의 제목, 작가소개, 저자의 평설, 주석 등을 실어 작품의 이해를 높였다. 선인들의 사상과 정서를 이해하고 그 뜻과 감성을 느낄 수 있다.