이 책은 아주 기쁘게 내 손으로 들어왔다. 생각해보면, 책가격을 지불하고도 살 수 있음에도 그냥 기다리지않게 기다렸고 그리고 반갑게 내 손에 들어왔다. 글쎄, 자기 돈을 내고도 책을 살 수는 있지만, 난 뭐랄까 그 중간에 거치는 인간관계를 바랬는지도.

소설보다도 함축적이고 상징적인 의미에다 해석에 연연하는 차원의 영시를 즐기고 읽는 이의 감상을 덧붙이도록 끌어내주신 분이 고 장영희교수님이셨다. 매번 연재되는 것을 기다려서 읽은 것은 아니였으나, 발견할 때마다 새롭게 영문학사를 통해서 들었던 시인들의 아름다운 작품들을 통해 보다 많은 세계를 만나게 해주셨다.

어떤 시들은 너무나 많이도 사랑시, 영시모음 등에 포함되기도 했지만, 누군가 다른이의 감상을 듣는 것은 참으로 흥미로운 일이었다. 다들 교과서적으로 누군가 해석했다는 내용만 기억해서 반복할 뿐, 아무도 콜럼부스의 달걀처럼 새로운 목소리를 내지 않았기에.

맨마지막 월트 휘트먼의 시를 읽은데 뭉클하게 눈가가 적셔졌다.

나는 공기처럼 떠납니다. 도망가는 해를 향해 내 백발을 흔들며.

내몸은 썰물에 흩어져 울퉁불퉁 바위 끝에 떠돕니다.

내가 사랑하는 풀이 되고자 나를 낮추어 흙으로 갑니다.

나를 다시 원하신다면 당신의 구두 밑창 아래서 찾으십시오.

처음에 못 만나더라도 포기하지 마십시오.

어느 한 곳에 내가 없으면 다른 곳을 찾으십시오.

나는 어딘가 멈추어 당신을 기다리겠습니다.

자신의 목숨은 자신의 것만은 아니다. 많은 고통의 순간과 단절의 유혹 속에서도 생일 다할때까지 자연과 절대자의 섭리를 기다려 아름답게 감은, 위대한 숙명이자 최대의 축복이다.

네가 세상을 대하는 것과 똑같은 방식으로 세상은 너를 대한단다..란 인생거울 (life's mirror)에서 다시 되집고, 겸손함, 살아있음 (살아있음이 음, 좀 많은 부분으로 분노의 형식으로 표현되긴 해도)에 대한 시들을 읽을 수 있어 기뻤고, 이 시집을 전해준 분에게 감사한다.