『플라톤과 유럽의 전통』은 유럽, 더 나아가 전체 서양 철학의 전통을 플라톤으로 대표되는 고대 철학에서 찾고자 하는 진지한 시도이다. 지은이는 이 책에서 근대의 관점에 따라 재단된 고대 철학 고유의 모습을 밝히고, 역사적 연속성을 정당화하기 위해 내려진 잘못된 “규정”을 통해 고대가 어떻게 소멸, 변형, 오해, 왜곡되다가 마침내 잊혀졌는지 검토하고 있다. 이를 통해 고대를 역사의 도식적인 해석으로부터 구제하고, 고대 철학을 다시 현대의 철학으로 만날 수 있는 최선의 방식을 제공하고 있는 것이다.