플리머스에 돌아가면 둘이서 첫날밤을 보내자. 제프리와의 암묵적인 약속을 가슴에 품고 간신히 모항으로 귀환한 카이토 일행. 점점 다가오는 그 때를 생각하며 긴장하는 카이토에게 제프리는 어떤 것을 건네준다. 그것은 잃어버렸다고 생각하고 있었던, 그리운 카즈야의 사진이었다. "미안해, 카즈야. 설령 돌아갈 수 있는 방법을 알게 된다고 해도, 다시는 돌아가지 않을거야.' 그렇게 결의한 카이토는 드디어 제프리에게 안기지만...