아마에란 일본인의 감성 밑바탕에 흐르고 있는 감정으로서 어리광, 응석 정도의 뜻으로 번역될 수 있다. 일본 정신분석학계의 거장 도이 다케오 박사가 『일본인의 심리구조』라는 책을 통해서 이 용어를 사용하기 시작했다. 이 책은 일본문학작품 속에 나타난 아마에를 소설을 읽는 듯한 느낌으로 쉽고 재미있게 살펴보고, 아마에의 변천과정, 21세기에 아마에의 의미 등을 다루고 있다.