『교양 스페인어』는 다양한 영역에서 학문적 수련과정을 밟고 있는 대학생들이 비교적 짧은 기간 내에 현대 스페인어의 기본적인 문법구조와 어휘를 습득하여 일상적 의사소통수단으로서의 스페인어 사용능력과 문헌 이해를 위한 기본적인 소양을 배양할 수 있도록 하는 것을 궁극적 목표로 삼고 있는 책으로 이러한 전체적 구도 속에서 본 교재는 다음과 같은 성격과 체계를 갖추고 있다.

각 과는 평이하고 일상적인 대화문으로 시작되어, 스페인어권 사람들과의 교류를 전제로 한 의사소통이라는 외국어 교육의 실질적 측면을 강조하였으며, 대학교재로서의 성격을 고려하여 상세한 문법적 설명은 가급적 배제하였다. 이어 이러한 대화체 문장과 연관된 기본적인 문법구조가 소개되며, 마지막에는 연습문제를 배치하여 각 과에서 학습한 주요 문법지식을 능동적으로 활용할 수 있는 훈련의 기회를 제공하고 있다.

이 책은 2001년에 초판을, 그리고 2004년에 개정판을 펴낸 바 있으나, 부분적으로 편제를 달리하고 크고 작은 오류를 바로잡아 다시 개정판을 내게 되었다. 특히, 이번 개정판에서는 문화에 대한 관심의 증대를 반영하여 스페인어권 문화 관련 사진자료와 설명을 대폭 보완하였다.