ArchiCAD 9 참조 안내서(Reference Manual)의 한글화에 이어서 Calculation, DXF/DWG 변환, Object Making, Office Standard, Teamwork, Rendering으로 구성된 추가 부분(Additional Manual)을 한권으로 묶어 번역한 책. 3,500여 개의 건축 관련 용어를 모두 한글화시켜 국내 실정에 맞는 건축 개념에 대한 용어로 정리하였다. 메뉴 및 툴에 국한된 한글화 작업이 아닌, 매뉴얼, 도움말, 도구팁까지 시스템 전 과정에 걸친 한글화 작업으로 통합된 한글 시스템을 지원한다.