'체코 현대 소설의 아버지’ 보흐밀 흐라발의 대표작 『엄중히 감시받는 열차』를 체코어 완역으로 번역해 담은 책. 제2차 세계대전이 막바지에 이른 1945년 체코의 작은 간이역을 배경으로, 독일에 의해 점령당한 체코인들의 슬픈 삶을 사실적으로, 하지만 유쾌하게 그려내고 있다.

수습 역무원 흐르마는 소심한 성격의 스물두 살 숫총각으로 여자 친구와의 첫 경험에 실패하고 자살을 시도하지만, 벽돌공의 도움으로 살아나 3개월 만에 근무에 복귀한다. 하지만 독일군에 점령당한 기차역의 현실은 암울하기만 하다. 신호를 잘못 보냈다고 달리는 기차에 끌려들어가 총살당할 뻔하고, 화물차량 가득 실려 오는 아사 직전의 불쌍한 가축들을 보아야 한다. 그런 암울하기만 한 현실과는 달리, 그 속을 살아가는 사람들의 삶은 낙천적이고 유쾌하다.

이 작품은 파시즘에 저항하는 영웅적인 이야기를 담고 있지만 진한 휴머니즘도 내재하고 있어, 소련 공산당국에 의해 체코에서는 오랫동안 금지되었던 작품이다. 이 책에는 이 밖에도, 비가 몹시 내리는 어느 날, 결혼 피로연이 열리는 왁자지껄한 간이주점에서 목을 매고 죽은 젊은 여자의 이야기를 담은 단편 『간이주점』도 함께 실려 있다.