프랑스어를 배우고는 싶은데 엄두가 나지 않았던 사람들을 위한 책이다. 프랑스로 유학을 가고 나서야 프랑스어를 처음 접한 필자는 문법보다는 말을 먼저 배웠고 문학적 수사보다 그 사회 보통사람들이 쓰는 일상 생활어를 먼저 익혔다. 현재 미국에 살면서 그렇게 배운 프랑스어를 영어와 비교해 보며 서양 언어들의 전반적인 특징을 깨우치게 되었는데 이 책에서는 필자가 경험한 6년간의 프랑스 생활을 바탕으로 학문적 포장 없이 프랑스어를 영어와 비교해 가며 쉽게 익힐 수 있도록 소개하고 있다.