루쉰 문학의 정수를 보여주는 중단편 10편 수록한 이 책은 꾸준히 사랑 받아온 『아Q정전』을 요즘 독자의 감각에 맞게 판형과 활자를 바꾸고 장정을 새로이 한 것이다.. 이 번역본은 50종이 넘는 『아Q정전』의 번역 가운데 루쉰 문학 전문가들이 가장 신뢰하는 번역본으로 선정된 바 있다.

중국 사회에 드리워진 암흑의 근원을 파헤치고 몽매한 민중을 일깨우는 데 혼신을 바친 루쉰은 신해혁명 전후 무기력하고 비굴한 근성을 지닌 중국 민중의 일그러진 자화상을 풍자와 해학적인 필치로 가감 없이 보여준다. 봉건의 극복과 근대의 실현을 위해 치열한 고투를 벌인 루쉰의 작품들은 여전히 현대적인 빛을 발하고 있다.