스너프 무비(snuff film)의 희생양으로 학대당하고 다리가 잘린채 죽음 직전까지 간 트리엘라. 빅토르는 검시관 라셸과 함께 독자적으로 스너프 무비에 학살당하는 어린이를 구하기 위해 본거지로 잠입한다. 과다출혈로 의식을 잃어가는 트리엘라에게 심장맛사지를 하며 세상은 아직 살만하다고 울부짓는 라셸, 그녀는 트리엘라의 가슴에서 최후를 맞이한다. 트리엘라는 이제 공사의 전문요원으로 생활하며 불행했던 과거는 완전히 잊어버렸다. 그러나 가끔 꿈속에서 자신을 구해준 라셸의 은은한 향기를 느끼며 눈물 흘린다.