영어를 비판->추리->연구->논리의 과정을 거쳐 완전에 가까운 이해를 할 수 있게 하는데 그 목적을 두고 만들어졌으며 그 방법으로서 영어 발생원리에 대한 논리로 체계화한 완전 설명과 문법 및 문장의 완전 공식화, 영어 문장 종류의 4가지 선언등에 기반하여 번역을 잘할 수 있는 방법을 설명하고 있다. 예문의 일부는 극단적인 것을 선택하여 문장 원리를 체계화 하였으며, 그러한 원리를 통해 만든 각종 공식이 많이 등장한다. 영문학을 전공하고 영어 교사 생활을 하고 있는 저자 나름대로의 경험을 토대로 구성되었다.