엠마 케이트와 '나'는 단짜 친구예요. 매일 아침 유치원에 같이 가고, 교실에서도 늘 함께 앉아요. 집에 돌아오면 나란히 앉아 숙제를 하고, 함께 그림책을 볼 때면 세상 누구보다 행복하답니다. 엠마와 나는 모든 것을 함께 하고 함께 나누어요. 나는 종종 엄마 아빠에게 엠마와 함께 한 일들을 즐겁게 이야기하곤 하죠. 그러면 내 이야기에 귀를 기울이던 엄마 아빠가 빙그레 웃으며 말합니다. "엠마 케이트라... 멋진 상상이구나. 잘 자. 좋은 꿈 꾸렴."

'나'와 엠마 케이트는 엄연히 다른 종(種)이지만, 그 누구보다도 서로를 이해하고 사랑하는 각별한 관계입니다. 나를 둘러싼 다른 사람, 사물, 동물과의 관계 그리고 거기서 비롯되는 사랑과 우정은 우리의 삶 자체이지요. 사실 이 책의 주인공 '나'는 소녀가 아니라 코끼리랍니다. 엠마는 코끼리가 늘 상상하고 사랑하는 인간 친구이지요. 예측을 뒤엎고 독자로 하여금 풋, 웃음을 터뜨리게 만드는 반전이 이 책의 가장 큰 매력이랍니다.