카즈하는 연락이 끊겼던 마키와 방학에 만나기로 한다. 한편 센코는 여전히 토오루와 어색하고, 생일을 맞은 센고는 토오루와 만나기로 하지만 다시 시작되는 토오루의 엉뚱한 행동에 당황한다.