꼬마 용 아우구스트는 목구멍이 심하게 타는 듯한 느낌을 받았어요. 황새처럼 찬 공기를 꿀꺽 삼켜 보려 했지만 아우구스트의 날개가 작어서 날 수가 없어요. 친구가 가르쳐 준 대로 목을 묶어 보기도 하고 물 속으로 머리를 넣어 보기도 하지만 별로 소용이 없네요. 그런데 파리가 아우구스트의 콧구멍을 간지럽혔어요. 아우구스트에게 과연 무슨 일이 생겼을까요?