• 리뷰
  • 리스트
  • 구매
Use the RIGHT WORD
글쓴이
임향옥 저
출판사
다락원
출판일
2001년 9월 30일
  • 읽고있어요

  • 다 읽었어요

  • 읽고싶어요


저자

이미지

임향옥

한국외국어대학교 통번역대학원 교수, 파리통번역대학원(ESIT)를 졸업한 후, 미국 일리노이주립대학교 교육학 박사학위를 취득했다. 한국통번역학회 회장을 역임했다. John Benjamins Publiching에서 발행하는 국제저널 『FORUM』 사무총장으로 10년간 일해 왔고 현재는 리뷰에디터이다. AIIC(국제회의통역사협회) 정회원으로 UN, APEC, ASEM, ASEAN 등 정상통역과 국제회의통역을 700여 회 이상 했다. 학문적으로는 통역학이론, 통역방향성, 통역교육 등에 관심이 있고 국제회의 자문도 하고 있다. 주요 저서로는 『국제회의실무영어』(공저), 『나는 영어로 협상한다』, 『헷갈리는 영어 바로 쓰기』 외 다수가 있다.

책 소개

분야(미분류)
ability - capacity, expect - anticipate, bring - carry … 우리에게 아주 익숙한 각각의 두 단어는 우리말로 의미가 같다. 하지만 영어에서는 영판 별개의 상황에서 쓰이게 된다. 영어단어를 아무리 많이 알아도 적재적소에 사용하지 못한다면 10년 공부가 무슨 소용인가. 이미 배운 영어를 다듬는 과정은 절대적으로 필요다. 이 책은 베테랑 동시통역사 임향옥 교수가 수년간의 국제회의 통역 및 강의 경험을 토대로 우리들이 꼭 헷갈리는 영어를 총망라해 알기 쉬운 설명과 풍부한 예문으로 풀어 놓았다. 한번 읽고 버리는 것이 아니라 두고두고 상황에 따라 찾아볼 수 있는 참고서적으로 활용가치가 크다.

전체 리뷰 (0)
최근 작성 순
예스이십사 ㈜
사업자 정보