현대 방언의 세계는 일본어 방언을 바탕으로 서술했다. 일본어 방언에 대해서는 물론이겠지만 일본어 표준어조차 낯선 한국분들에게는 이해하기가 어려운 부분이 있을지도 모르겠지만 한편으로, 방언의 분포에 대한 사고 방식과 언어변화에 관한 기본적인 이론, 그리고 언어의 바깥쪽으로 존재하는 사회와 역사 등이 언어에 미치는 영향에 대해서는 참고할 만한 부분이 있으리라 생각된다.