공공장소에서 웃통을 훌러덩 벗어도 야하지 않고 웃기는 유일한 여자, 영국 시트콤 [미란다]의 미란다 하트가 책으로 돌아왔다. 좋아해서 하는 일은 못 말린다더니 미란다를 좋아하여 그녀의 책을 번역하겠다고 나선 번역자의 크라우드 펀딩 프로젝트는 목표 후원금인 300만 원을 초과 달성하였다. 그렇게 나온 미란다의 책은 여태껏 어느 책에서도 다루지 않았던 '쪽팔리는 상황'에 대해 넓고 얕게, 그러나 사랑스럽게 수다를 떤다. 어른이 되어서도 젠체하지 않고 유쾌하게 살고 싶은 모든 사람을 위한 미란다의 인생 매뉴얼.