꼬리치레도롱뇽은 어떤 동물이며, 어떻게 사는 것일까?
지난 몇 년 동안 꼬리치레도롱뇽에 관심을 가지면서, 국내의 여러 지역들을 조사하면서, 많은 사람들을 만났다. 이 소중한 동물에 관심을 가지고, 그들의 생활을 연구하고 또 그들을 보존하기 위해서 말없이 노력하고 있는 많은 사람이 있다는 것을 알게 되었다. 이 책을 접하면서, 꼬리치레도롱뇽의 한 가지를 더 이해하면서 이 내용들을 그분들과 나누고 싶다는 생각을 하게 된 것이, 번역을 시작하게 된 계기가 되었다.
이 책은 꼬리치레도롱뇽과 일본꼬리치레도롱뇽 두 종의 연구결과들을 요약하기 위하여 쓰였다. 영어로 발표된 연구결과들은 짧게 다루어졌으며, 주로 러시아어나, 한국어일본어중국어로 발표된 결과들을 중점적으로 다루었다. 주로 꼬리치레도롱뇽속과 종의 특징을 다루었다.