『파리의 포도주』는 프랑스 현대문학사에서 카뮈나 모파상과 비견되는 단편소설의 거장 마르셀 에메의 소설집으로, 전쟁(2차대전)이 가져온 가난과 절망에 시달리던 프랑스 서민들의 삶을 유쾌한 한바탕 백일몽으로 위무해주는 8편의 기발한 소설이 담겨 있다.

마르셀 에메는 ‘벽’을 통과하는 인간을 만들고(『벽을 드나드는 남자』), 인간세상을 실눈 뜨고 바라보는 액자 속 ‘초록 망아지’를 탄생시켰으며(『초록 망아지』), ‘그림’만 보아도 배가 불러오는 기분 좋은 꿈(『파리의 포도주』)을 프랑스 국민과 함께 꾸었던, 프랑스가 사랑한 ‘국민작가’이다.

기발하고 엉뚱한 상상력, 황당한 상황에서 비롯되는 유머와 촌철살인의 풍자, 위선으로 점철된 인간의 삶에 대한 날카로운 관찰력과 곡절 많은 우리네 삶에 대한 따스한 시선으로 가득찬 마르셀 에메의 소설들은 쉽고 유쾌하게 읽히면서도 많은 생각할 거리를 제공한다.

특히,『파리의 포도주』는 거침없는 유머와 해학, 골계와 반어 등의 기법이 돋보이며, 이를 뒷받침해주는 견고한 현실성으로 에메만의 문학 세계를 완성했다는 높은 평가를 받고 있다.

하느님의 축복을 받아 어느 날부터 머리에 성자의 둥근테를 두르게 된 남자가 살아가는 이야기(「은총」)부터, 보기만 해도 배가 부르는 마법의 그림이 온 프랑스를 발칵 뒤집어놓는 요절복통 대소동(「좋은 그림」), 아기예수에 집착하던 지능이 떨어지는 사형수가 사형 집행일에 아기로 변해버린 초현실적인 이야기(「당통」) 등 분방한 상상력과 익살을 가득 담고 있으면서도 현실과의 끈을 놓지 않는 마르셀 에메의 작품들을 만나볼 수 있다.