유명 작가의 작품들이지만 잘 알려지지 않은 것들 중에서 좋은 작품들을 여러 번역자들이 모아 골라내어 번역해 엮은 책이다. 모파상, 류노스케, 카프카를 비롯한 14명의 작가의 잘 알려지지 않은 작품들을 수록하고 있다.