우리 시대의 이야기꾼 이윤기와 신세대 번역가 이다희가 셰익스피어의 재치를 희곡 그대로, 그러나 신세대 감각에 맞게 되살려 냈다. 일반인들에게 가장 널리 알려지고 오래 사랑받은 연인의 대명사이자 비극적인 사랑의 원형인 로미오와 줄리엣. 셰익스피어의 문체의 독특한 묘미에서 고전의 깊이를 느낄 수 있다.