이 책 『마라톤 BC 490』은 플래닛미디어의 시리즈 다섯 번째 책으로, 영국의 군사 전문 출판사인 OSPREY 출판사의 시리즈 가운데 고대 전투의 서사시인 마라톤 전투를 복원한 책을 번역 출간한 것이다. 이 책을 여는 순간 실감나는 고대 전투의 서사시가 펼쳐질 것이며, 때로는 친절한 안내자를 동반하고 답사를 끝낸 마음으로, 때로는 치열한 전장에서 살아남은 한 병사의 거친 숨으로 이 책을 덮을 수 있을 것이다.

마라톤이 한 그리스 병사가 전장에서 본토까지 쉬지 않고 달려가 전투의 승리를 알리고 숨진 것을 기념해 그 거리를 달리는 스포츠의 기원이 되었다는 것은 이미 상식이다. 이 책은 그 밋밋한 상식 한 토막 속에 감추어진 풍부한 시대적 배경과 아울러 치열하게 전개되었던 한 고대 세계의 흥미 있는 전쟁이야기를 가득 담고 있다. 실증적 사관으로 되살린 당시 양 진영의 지휘체계와 전술 그리고 각 전투의 중대한 순간에 시종일관 대치하는 군대들의 전투 모습과 병사의 모습까지 극적 구성을 통해 상세하게 묘사하고 있다.