은색 달빛 쏟아져 내리는 하얀 설원 위 마을에서
한 소녀의 마법 같은 이야기가 다시 시작되다!

수진은 만물상점에서 받았던 ‘사랑 이야기’ 책은 개척자의 두 번째 일기라는 것을 알게 되었다. 또한 꿍글래 고래를 다시 바다로 보내주기 위한 일도 개척자의 계획으로, 리처드는 그 계획을 이어받아 충실히 이행하고 있었다는 것도 알게 되었다. 깊이 잠든 고래를 깨우는데 핵심 열쇠가 되는 양말도깨비. 붙잡혀서 실험체로 이용되고 있는 몽이를 살리기 위해 한시가 급한 수진은 리처드에게 데이트 신청을 한다. 조금이라도 빨리 마음을 돌려서 몽이를 풀어주었으면 하는 생각에 개척자의 ‘사랑 이야기’를 전달했지만, 고집불통인 리처드는 그 마음을 아는지 모르는지 묵묵부답이다. 무리한 채혈로 더 이상 시간을 지체할 수 없는 상황. 연구소의 위니 박사는 몽이와 같은 처지였던 자신의 어린 시절을 떠올리며, 수진에게 몽이를 구할 수 있는 방법을 제시하게 된다.