실수에 대한 두려움과 문법에 대한 강박관념에 사로잡혀 한국인들이 만들어내는 '못된 영어'를 “영어를 우리말로 가장한 죄, 영어의 뉘앙스를 모독한 죄, 영어식 사고를 교란시킨 죄, 근거없는 혼란을 일으킨 죄”로 각각 죄목을 나누어 EBS-FM ‘English Go Go!’의 듀오 강사 DJ SunShane(Sun Kim + Shane Peterson)이 직설적인 입담으로 유쾌하게 설명한다.

또한 와 를 매 챕터마다 엽기발랄한 만화로 구성하여 ‘왜 못된영어일 수밖에 없는지’ 네이티브 관점에서 어색함을 느낄 수 있도록 하였고 ‘왜 착한영어인지’ 상황별 표현들을 자연스럽게 알 수 있도록 했다. 출판사 홈페이지(www.nexusbook.com)에서 MP3 파일을 유료로 다운로드 받을 수 있다.