꽃과 곤충의 생태와 공생관계, 이들의 서로 속고 속이는 생존 게임의 재미있는 일면을 꽃 생태학을 연구하는 한 일본인 전문가가 오랫동안 일본 내의 여러 지역을 다니며 생생하게 관찰한 내용을 번역 출간한 생태 관찰기. 원작에는 없는 생생한 생태 사진 150장을 덧붙여 실었으며 최대한 정확성을 기하기 위해 국내의 국립수목원 식물분류학 이유미 박사, 곤충분류학 변봉규 박사에게 감수를 받았다.