『돈황본 육조단경(敦煌本 六祖壇經)』은 중국 선불교의 완성자라 할 수 있는 육조 혜능스님의 법문집으로 선불교의 핵심을 쉽게 설명한 책이다. 책명중 단경의 ‘단’은 계단(戒壇)을 가리키고 ‘경’은 경전과 같은 권위를 부여하여 붙인 말이다. 엄밀한 의미로 육조단경은 경(經)일 수 없고, 조사어록(祖師語錄)으로 분류되어야 하지만 해박한 사상성과 간결한 문체로 우리나라를 비롯한 중국·일본 등의 여러 나라에서 경과 같이 존숭되고 있다. 이 책『 돈황본 육조단경(敦煌本 六祖壇經)』의 저자 성철스님은 제자들에게 책보지 말라고 강조한 것으로 유명하다. 그럼에도 ‘사상은 정립해야 한다’며 우리나라에서 최초로 돈황본을 구해 직접 번역하였다.