오늘날 가장 보편적인 글쓰기중 하나라고 할 수 있는 이메일 형식을 통해, 한국인이 영작 시 가장 잘 틀리는 표현들을 짚었다. 헷갈리기 쉽고, 틀리기 쉬운 어휘 200개를 중심으로 비교적 자주 쓰는 표현부터 제대로 쓸 수 있도록 하였으며, 일반인들이 실제로 쓴 이메일 중 가장 익숙한 내용의 글 35편을 엄선하였다. 잘못 쓴 이메일과 올바르게 쓴 이메일을 비교하면서 왜 틀렸는지 의미, 용법상의 차이를 익히고 다양한 예문을 통해 알아볼 수 있으며, '알맞은 단어 고르기, 우리말로 바꾸어 빈칸 채우기, 빈칸 채우기' 등 다양한 문제를 통해 앞에서 배운 내용을 점검하도록 했다.

출판사 홈페이지(LiveABC.co.kr)에서 원어민의 음성으로 녹음한 35편의 이메일을 MP3파일로 다운로드 받을 수 있다.