일본 연애소설의 여왕이 쓴 '어른들의 사랑과 치유 이야기'. 나오키상, 시마세이 연애문학상 등을 수상한 고이케 마리코는 일본 문학계가 인정하는 일본연애 소설의 여왕이다. 그녀는 사랑에 미친 주인공들의 지독한 사랑을 일본소설 특유의 감성으로 그려낸다. 대담한 성 묘사는 와타나베 준이치의《실락원》만큼이나 리얼하고 거침이 없으며, 사랑에 빠진 주인공의 심리 묘사는 대단히 솔직하고 섬세하다.

그동안 주로 강렬한 러브스토리를 써 온 고이케 마리코가 켄토샤의 월간 문예지 에 연재했던 글을 묶어 색다른 연애소설로 선보이는 것이《사랑한다는 것》이다.《사랑한다는 것》은 만남과 사랑의 깊이를 다져가는 과정을 말랑말랑하게 그린 대부분의 일본소설과 달리 지극히 평범한 한 여성의 실연 치유법'을 여주인공의 섬세한 심리 변화를 중심으로 이야기가 전개된다.

‘연애소설을 읽는 대부분의 여성 독자는 섬세한 이야기의 흐름 속에서 자신이 체험한 사소한 감정을 자꾸 찾아내어 상상의 날개를 무한대로 펼치게 된다’는 작가의 말처럼, 이 소설은 사랑과 실연을 경험하며 성숙해 가는 로맨티스트들에게 일본연애소설의 여왕이 선물하는 달콤한 사랑의 처방전이다.