테라톤과의 첫 전투 후 테라톤이 원래는 인간이었다는 것을 알게 된 맥은 혼란에 빠진다. 조슈아가 맥을 파트너로 인정하지 않는 가운데, 공안의 해커인 노마에게 지미가 테라톤이 되었을지도 모른다는 충격적인 얘기를 들은 맥은 좌절하게 되고, 이를 본 조슈아는 맥에게 공안 자격이 없다며 비난하는데….