이 책을 우리말로 옮기려한 동기는 행동의 생물학적 과정에 대한 수많은 발견들 가운데 극히 최근에 이룩된 사실들만을 주로 소개하였다. 그리고 생물과학에 사전 지식이 없는 학생들에게 친근하게 접근할 수 있도록 하였다.