역시 원서가 좋구나~~~
번역본은 왠지 위화감이 든다.
뭐랄까...
세바스찬의 어법은 완전한 정중체인데, 번역본은 ~~입니다가 아니라, ~~예요란 말투가 많이 나와 세바스찬과는 왠지 어울리지 않는다는 생각을 했었다.

1권은 세바스찬의 집사로서의 하루 일과와 팬텀하이브가 시중인 - 바르도, 피니, 메이린, 다나카-등 각각의 등장인물 소개도 되어 있다.
그리고, 세바스찬의 진짜 정체는 1권 마지막에 나온다.
물론, 난 애니메이션을 먼저 본지라 세바스찬의 정체는 이미 알고 있었지만, 역시 세바스찬은 최고의 집사!!!

애니메이션은 아무래도 동화(動画)로서의 메리트가 있어, 은식기를 날리는 모습이나, 총알을 피하고 악당들을 무찌르는 그런 장면은 역시 애니메이션 쪽이 좋다.
물론 오노D의 목소리는 최고다!
예전 모리카와 상(모리카와 토시유키)의 세바스찬도 나쁘진 않았으나, 역시 세바스찬역에는 오노D만한 사람이 없을듯... 완벽한 세바스찬 그자체다.

이야기가 좀 샜는데...
다시 본 이야기로 돌아가자면, 세바스찬의 정체뿐만 아니라 시엘의 정체도 확실이 드러난다.
시엘이 영국 귀족으로 어떤 일을 담당하고 있는지에 대해서도...

그리고 1편은 등장인물이 굉장히 많이 나오는데, 라우, 마담 레드, 랜들 경등도 잠깐씩 나오지만, 아직은 큰 비중은 없다. 뒤로 갈 수록 이들의 출연 횟수가 화~~악! 증가하니 그것도 기대기대!!
난 세바스찬 다음으론 라우가 정말 좋다..
라우 최고!! 역시 라우역엔 윳찌(유사 코지)의 개구장이 같은 목소리가 정말 잘어울린다..

만화 캐릭터와 성우의 목소리의 싱크로가 정말 100%에 가까운 흑집사 애니메이션도 강추한다.