형 스구루의 진심을 알고 축구를 계속하기로 맹세한 카케루. 그러나 단 한번도 벤치에 입성하지 못한 채, 중학교 마지막 공식전을 맞이하게 된다. 우승후보를 상대로 카마쿠라 학관중은 완전히 열세. 형의 라이벌이 던진 도발에 카케루는 마침내 그라운드에 우뚝 선다...!