그로토프스키(Jerzy Grotowski, 1933~1999)는 스타니슬라프스키(Konstantin Stanislavsky, 1863~1938)와 더불어 세계 공연예술계의 위대한 연출가이자 이론가이다. 그의 다양한 실천적 작업에 대한 정보를 제공하기 위하여 이 책은 그로토프스키가 쓴 7편의 글을 그의 연구과정의 궤적을 보여주는 두 특징인 '발표로서의 예술(Art comme presentation)'의 시기와 '운반수단으로서의 예술(Art comme vehicucle)'의 시기로 나누어 묶었다.

그리고 '발표로서의 예술'에 대한 이해를 돕기 위하여 모니크 보리의 글(「그로토프스키와 탐구훈련」)을, '운반수단으로서의 예술'에 대한 이해를 돕기 위하여 피터 부룩의 글 (「그로토프스키, 운반수단으로서의 예술」)을 포함한 9편의 글을 묶어 편역했다. 이 두 특징으로 대표되는 그로토프스키의 실천연구의 성과물들은 '연극이란 과연 무엇인가? 배우란 무엇인가? 훈련이란 무엇인가?'라는 질문에 대한 근본적이고도 실천적인 답변을 제공하여 연극에 대한 오해와 편견, 특히 인간실천에 대한 근본적인 태도를 변화시키는 데 많은 공헌을 할 수 있을 것이다.