국제아동청소년도서협의회(IBBY)가 수여하는 한스 크리스티안 안데르센 상의 2000년도 수상 작가인 '아나 마리아 마샤두' 는 1980년대 브라질에서 겪은 '우리' 이야기를 담아 이 책을 썼다고 작가의 말에서 전합니다. 브라질은 1964년 쿠데타로 굴라르 대통령을 내쫒고 1985년까지 장장 21년간의 군부독재가 이어졌습니다.

책에 담은 이야기는 상징적이지만 함께 읽는 부모에게는 우리의 현실에서도 벌어졌던 많은 일들을 떠올리게 합니다. 책 속에 나오는 '독재' 라는 단어에 대해 밤톨군은 어떻게 느낄지 궁금해하며 함께 책을 펼쳐봅니다.

이제 모두 다 금지야!

아나 마리아 마샤두 글, 조제 카를루스 롤로 그림

곰곰어린이 - 45

책속물고기

이 이야기는 "옛날 옛날, 아주 먼 왕국에서.." 로 시작하기보다는 "어느 시절에" 라고 이야기를 시작해보겠다는 글 작가. 가끔은 혼란스럽고 정신없어 보일 지언정 사람들이 스스로 하고 싶은 말을 할 수 있었던 이 나라에 힘으로 다른 사람을 꼼짝 못 하게 하는 독재자가 나타났습니다.

독재자는 모든 의견을 금지하고, 색깔을 금지하고, 모임을 금지합니다. 시간이 지날 수록 여러가지 금지령들이 늘어갔지요. 통금시간이 정해지고, 새로운 음악을 금지하다가 결국 모든 것을 금지하였습니다. 사람들은 '이런 경우가 어디 있어?' 라고 반발했지만 결국 모두 겁에 질려 있었기 때문에 꼼짝없이 명령에 따라야 했습니다.

이 독재를 끝낼 수 있던 시작은 아이들이었다고 하지요. 다르게 생겼지만 저마다 예뻤던 세 아이들. 아이들의 모습은 서로 달랐으나 웃음은 같았습니다. 서로를 알게 된 아이들은 어울려 놀기 시작하고 그 즐거움을 주위에 전하기 시작합니다. 아이들로 시작되어 사람들은 서로 의견을 나누기 시작하고 조금씩 변하기 시작합니다.

동화 속에서 아이들은 '독재' 라는 모습과 '자유' 라는 모습을 만나게 됩니다. 우선 '독재' 의 모습을 생각해보면 글작가가 배경으로 했던 브라질 외에도 많은 나라가 있었고, 지금도 있습니다. 우리의 역사에서도 있었기에 먼 이야기가 아닙니다.

'독재'에 관한 것을 함께 이야기해 볼 그림책을 떠올려봅니다. 밤톨군과는 그림책 [칠기공주]에서 미얀마 군부독재에 반대했던 아웅 산 수 치 여사의 상징을 만났지요. 물론 그림책 속 여러가지 상징과 은유에 대해서는 깊은 대화를 나눠보지 못했습니다. 브라질 독재치하의 브라질을 배경으로 하는 영화 [우리 부모가 휴가를 떠난 해] (2006) 는 1970년 브라질의 멕시코 월드컵 우승과 군부 독재라는 현대사의 질곡을 교차시킨 영화로 2007년 베를린국제영화제 경쟁부문에 진출하기도 했습니다. 독재정권 속에서 점차적인 성장을 하게 되는 한 소년의 여행기이기도 한 이 영화는 동화와 더불어 함께 보아도 좋을 듯 합니다.

사진 출처 : 네이버영화, http://movie.naver.com/movie/bi/mi/photoView.nhn?code=66175

그 외에도 그림책 [글짓기 시간] 은 칠레 군사 독재하의 현실 속의 아이들의 모습을 보여주고 있습니다. 우리나라의 그림책 [오늘은 5월 18일] 은 군부독재 하에 있었던 「5.18 민주화운동」 을 다루었습니다. 이 책과 함께 다시 읽어보면 좀 더 많은 대화를 할 수 있겠지요.

어떤 나라의 어떤 시절 역사를 알기 위해서는
그 시절에 쓰인 기록이나 이야기를 알아야 합니다.
그래야 그때 무슨 일이 어떻게 벌어졌는지 조금 더 잘 알 수 있습니다.
p4

아이들의 눈높이에서 시작하는 동화의 첫 머리는 사실 우리가 기억하고자 하는 것들이 단순히 어느 과거 사건 만이 아니라 현재 그리고 미래 우리가 살아가야 하는 끊임없는 문제와도 맞닿아 있는 것이라는 메시지를 품고 있습니다. 동화의 마지막을 이렇게 마무리 하면서 말이지요.

독재자는 자기 마음대로 할 수 있는 나라를 지금도 찾아다닌다고 합니다.
우리가 모르는 사이에 더 똑똑해진 독재자가
우리 곁에 나타날지도 모릅니다.
우리는 늘 독재자가 가까이 오지 못하게 조심해야 합니다.
p57

글 작가가 이야기하는 '모두가 자유로운 세상', 그리고 '서로의 이야기에 귀를 기울이는 아름다운 세상' . 아이에게 그런 세상을 위해 어떤 노력을 할 수 있을까 묻다가 문득, 어른인 우리가 아이들에게 물려줄 수 있는 세상은 그런 세상인가 생각해보게 되는 오늘. 변함없이 아이의 책을 통해 세상을 다시 바라보게 되네요.