오랫동안 같은 대학에서 근무하면서 겪었던 경험을 바탕으로 한국인 교수와 미국인 교수가 상대편의 문화 차이를 설명해 줌으로써 영어 학습에 도움을 주고자 기획된 책. 기존의 문화 관련 책이 미국 문화 위주로 소개된 반면 이 책은 한국인과 미국인의 관점에서 바라본 상대국의 문화 차이를 보여준다. 내용을 대화 형식으로 설명해서 외국인과의 실제 대화에 효과적으로 사용할 수 있게 구성했다.

기계적인 영어 학습에 한계를 느끼는 초급 학습자와 영미권의 문화를 통해 외국인과 풍부한 대화를 하고 싶은 중급 학습자에게 모두 필요한 내용으로 구성했다. 전문 성우가 녹음한 본문 음원을 출판사 홈페이지(www.saramin.com)에서 무료 다운로드 받을 수 있다.