"저애들, 오늘 뽀뽀했어." 켄타의 생일. 데이트 중인 카린과 켄타의 앞에 나타난 것은, 바로 인간과의 연애에 반대하는 카린의 할머니! 엘더의 재등장으로 인해 밝혀지는 흡혈귀에 대한 새로운 사실.