이탈리아의 인기 여성지 에 연재되었던 남녀관계에 관한 에세이를 모은 책으로 발간 당시 이탈리아를 비롯한 유럽 여러 나라에서 화제를 불러모았고 우리와 정서가 비슷한 일본에서도 번역되어 인기를 끌었다.

남녀관계에 대한 베스트셀러, &pk=154304"『말을 듣지 않는 남자 지도를 읽지 못하는 여자』가 남녀 사이의 갈등이 생기는 원인을 두뇌구조의 차이 때문이라고 과학적이고 유머러스하게 설명했다면 이 책은 사건 같지도 않고 심각해 보이지도 않는 흔한 일상의 관계 속에서 미처 의식하지 못하고 있던 불만, 갈등, 오해를 날카롭게 짚어낸다. 특히 이 책은 언어를 통한 의사소통뿐만 아니라 남녀 간의 몸짓이나 눈짓, 표정으로 표현되는 비언어적 의사소통의 차이가 인간관계를 어떻게 복잡하게 만드는지 보여준다.