영어를 접할 때, 아는 단어로 되어 있는데도 무슨 내용인지 알 수 없는 표현이 많아 난감한 상황을 쉽게 경험할 수 있다. a piece of cake, in hot water 같이 둘 이상의 단어로 되어있지만 이를 구성하는 낱낱의 단어에서는 그 뜻을 짐작하기 어려운 이디엄이 많이 나오기 때문이다. 실제 네이티브들은 이디엄을 입버릇처럼 쓰지만 우리는 그동안 낱단어 외우기에만 치중해왔다. 이디엄은 슬랭이나 속어와는 달리 정식으로 쓰이는 표현인 만큼 영어를 제대로 이해하기 위해서는 꼭 알아야 한다.

이 책은 한 쪽 분량의 이야기식으로 구성된 우리말 지문에 영어 이디엄을 혼합 배치하여 읽으면서 그 뜻을 유추하도록 엮은 책이다. 다음 페이지에는 영어 원문과 원문에 나온 단어를 풀이한 후, 본문에 나온 이디엄에대한 자세한 설명을 새로운 예문과 함께 실어 또 다른 문맥 속 활용예를 살펴볼 수 있다. 또한 빈칸 채우기를 통해 확인 학습을 할 수 있으며, 책에 나오는 600개 이디엄 전체를 우리말 해석과 함께 영영사전식으로 정리하여 인덱스로 엮었다.

본문 전체를 녹음하면서, 한글 해석을 먼저 들려주고 이디엄을 직접 말해 볼 수 있는 구성을 추가한 MP3 CD 1장을 부록으로 제공한다.