어린이용으로 소개된 많은 전래동화들이 무분별한 각색과 손질로 옛이야기 본래의 매력을 잃어가는 것에 안타까움을 느껴, 옛이야기를 사투리로 소개하되 한 편 한 편 옛이야기의 원형 복원에 정성을 들인 아홉 편의 이야기가 실었다.

우리나라의 옛이야기는 대개 하나의 이야기가 다양한 형태로 전국적으로 널리 퍼져있는데, 한 편의 이야기의 본래의 형태를 찾기 위해 전국 각지에 흩어져있는 해당 이야기들을 모두 모아 꼼꼼히 비교해보고 공통 요소를 살려냈다. 또한 사투리의 특징을 제대로 살리기 위해 해당 지역에서 2대 이상 살아온 지역 주민에게 사투리 감수를 받았다.

단단한 이야기 구조에 사투리 문체를 사용한 아홉 편의 이야기는 국내 유명 성우들의 목소리로 녹음하여 CD로도 제작하였다. 맛깔스러운 사투리 문체에 이야기 본래의 형태가 살아있는 옛이야기를 책으로 읽고 CD로 듣다보면, 상상력이 풍부하고 마음이 자유로와 질 수 있을 것이다.

염색한 종이에 판화 기법으로 정성껏 그린 익살맞고 재치 있는 그림이 읽는 재미를 더해 준다.