『순조기축진찬의궤』를 국역한 책. 1996년에 서울대 규장각도서관이 규장각자료총서로 영인한 『순조기축진찬의궤』를 저본으로 삼아 번역하고, 원전은 영인하여 붙였다.『순조기축진찬의궤』는 순조 재위 30주년을 기념해 개최한 잔치의 음악 관련 내용을 기록한 것으로, 이 기록은 궁중음악과 궁중무용을 연구하는 이들에게 귀중한 자료로 이용되고 있다. 권1의 완역은 김종수 박사가 맡았다.